Sunday, July 22, 2007

Break into 2... Maybe

After a little discussion, we decide to let the plan break into 2 phases.

We will start the journey as planned, in Mar 2008, from Malacca. In this phase, we will cover Malaysia, Thailand, Laos, Vietnam, and Cambodia. And this will take us 50 days.

Just to AVOID costly China!!!

Where the 2nd phase will be start somewhere in 2009. We'll ship our car from Port Klang, Malaysia to Calcutta Haldia Sea-Port, India. Then the journey will be go on from there. (yet to plan in detail ^_^).

Sunday, July 15, 2007

So close, yet so far...China

Wow! Do you know what I found out? Bringing the Myvi 1.0SR into China, this will cost us 59,420 Yuan!!! Do you believe it?

29,710 (Yuan/person) X 2 persons = 59,420 Yuan !!

Quote of the e-mail reply from agency:
有关自驾车旅行在中国的申请需要以下步骤,首先确认一个行程,在我们向中央有关部门提交申请之后,行程将不能更改。
(Regarding driving own car into China NEED the following steps. Firstly, identify the journey, After we submitted the application, the journey cannot be changed.)

其次,我们公司需要全程派一名导游,没有全程导游的自驾车是无法获得准证的。再有,如果可以申请,我们将提前三个月进行所有申报手续,届时需要你汇款定金到我公司帐户,收到定金后我们便开始一切申报工作。
(Secondly, our company need a full-time tour guide, self driving cannot be done without one. Then, again, application would be submit 3 months before the tour, you should make down payment to our company's account, all the work would proceed only when the deposit received.)

申报工作第一阶段,请提供你们的护照复印件,需要申请中国境内临时驾驶执照的,还需要提供所在地(马来西亚)本地驾照的复印件(请注意不能用国际驾照,因为中国还没有加入国际驾照的组织),需要提供车辆登记文件复印件,注明车辆的型号,发动机号码及车架号码等信息,还需要人的照片2张,车的照片2张,要求车牌清晰。
(First stage of application, please enclosed photocopy of passport, this needed while applying China temporary driving license, together with your native driving licence (Malaysia) (p/s Please don't use international driving license, since China had YET to join International Automobile Association) , Car ownership Certificate is needed, with information about registration number, engine serial number, chassis serial number, etc. 2 pcs Photo of applicants, 2 photo of the car, clear plate number.)

第二阶段,我们需要与公安交涉有关执照中国境内临时驾驶执照和临时机动车行驶证的工作和海关准证。之后就可以到口岸上接你们了。
(Second stage of application, we would need to negotiate with public security department, regarding the temporary driving license and temporary automobile license, and also the custom department. Then we will expecting you at the border. )
根据你们的行程,我们到报价为:29710元/人 X 2人 = 59420元
(According to your proposed journey, we will be charging 29,710 (Yuan/person) X 2 persons = 59,420 Yuan)

此费用包含:一名导游全程陪同,导游上团、下团的交通费,导游前往各地口岸的机票,导游上团补贴,全程意外伤害保险,车辆第三者责任保险,平祥入境,二连浩特出境,樟木第二次入境和磨憨第二次出境的办证费,海关申报费,临时入境车牌,临时驾驶执照,边防检查,卫生检疫等口岸入出境的一切费用。
(The charges include: a full-time tour guide, tour guide's transport, personal accident insurance, 3rd party insurance for vehicle, PinXiang border entry, Erenhot border exit, ZhangMu entry, MoHan exit immigrations fee, custom declaration fee, temporary automobile license, temporary driving license, border crossing check, health check.)

此费用不含:全程住宿费,全程餐费,全程过路过桥费,全程加油费,全程停车费,全程游览门票等费用。(请注意你们需要承担我社一名导游的住宿和餐费)。
(This charges not include: accommodation, F&B, Bridge & Highway toll, Fuel, Parking, site entrance fee. (Please take note, you would have to bear the cost for accommodation and food of our tour guide.) )

Well, this is the fact, I wonder what's your next step, if you were us?